Strona 6 z 8

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 11 cze 2015, 14:43
autor: armands
No to grubo Ciebie naświetlali, że dwa kilo przybrałeś na wadze ;)
Poczekaj miesiąc do zbadania PSA, a rower odpuść w tym roku. Wiem, że to drugie boli, ale żeby bardziej nie bolało, to może warto odpuścić :/

Do zobaczenia w W.
armands

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 30 cze 2015, 23:44
autor: AParsley
Witajcie,

Minęło 3 tygodnie od zakończenia RT. Samopoczucie dobre, efektów ubocznych brak ( i niech tak zostanie ). Ponieważ robiłem dzisiaj badania krwi, z duszą na ramieniu zrobiłem też PSA. Wynik PSA 0,299 ng/ml, to chyba jest jakiś powód do poprawy humoru ?
Ponadto Vit D3 57,1 ng/ml, brałem od marca 4000 j.m. na dobę, przestałem 2 tygodnie temu; Wapń 2,48 mmol/l

Pozdrawiam AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 01 lip 2015, 00:13
autor: cris
Cieszę się razem z Tobą, że PSA idzie w dół. :) To daje dużo optymizmu.
Dla mnie też jest to równoznacznik świadczący o skuteczności leczenia (choć przy HT trudno się zachwycać).
Pamiętasz dr. z naszego spotkania......
Na świecie (poza EU) odchodzi się od jednoznacznych wniosków wynikających z PSA ... chyba dobrze zrozumiałem..???
Wg mnie (laik) dobrze zrobiłeś z wit. D3 i aronią - też wprowadziłem obowiązkowo do swojej diety.
U mnie po RT niestety =( po 20 miesiącach nastąpił znaczny wzrost PSA.
Czuj zatem cały czas blusa i kontroluj na bieżąco.

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 01 lip 2015, 07:57
autor: armands
Andrzeju, taki poziom PSA może cieszyć i życzę aby spadał, spadał, ......... spadał dalej :)
Co do witaminy D3, to może lepiej zmiejszyć dawkę zamiast odstawienia? No chyba, że przebywasz dużo na słońcu i boisz się przebicia górnej normy? Nie sądzę, aby to w naszym położeniu geograficznym było możliwe :/

pozdrawiam
armands

PS. Nadal mi przykro, że nie mogliśmy się osobiście spotkać. Kiedyś to trzeba będzie nadrobić :)

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 01 lip 2015, 08:58
autor: AParsley
Witajcie,

cris pisze:Cieszę się razem z Tobą, że PSA idzie w dół. :) To daje dużo optymizmu.
Dla mnie też jest to równoznacznik świadczący o skuteczności leczenia (choć przy HT trudno się zachwycać).
Dzięki, jak na razie jestem bez HT, w jakiś sposób jest to niestandardowy wariant leczenia.

armands pisze:Co do witaminy D3, to może lepiej zmiejszyć dawkę zamiast odstawienia? No chyba, że przebywasz dużo na słońcu i boisz się przebicia górnej normy? Nie sądzę, aby to w naszym położeniu geograficznym było możliwe :/
dzięki, w piątek mam wizytę u lekarza, D3 jest jednym z tematów do omówienia; zalecenie od dr. było 2000 j.m. do końca maja, wybrałem wariant 4000 j.m. do połowy czerwca :cool:
A co do spotkania, jeśli wypali to w Bydgoszczy, o którym pisał Bogdan w innym wątku, to spróbujemy dojechać.

Pozdrawiam AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 01 lip 2015, 09:07
autor: Nanna
AParsley pisze:Witajcie,

cris pisze:Cieszę się razem z Tobą, że PSA idzie w dół. :) To daje dużo optymizmu.
Dla mnie też jest to równoznacznik świadczący o skuteczności leczenia (choć przy HT trudno się zachwycać).
Dzięki, jak na razie jestem bez HT, w jakiś sposób jest to niestandardowy wariant leczenia.


Ale to jak najbardziej standardowy wariant leczenia :) . Ty miałeś operację "dopalaną" radioterapią więc na hormony nie czas i oby nigdy ten czas w Twoim przypadku nie nadszedł. A Cris pisał o sobie - on miał tylko radioterapię i w takim wariancie leczenia stosuje się HT jako leczenie neoadjuwantowe, stąd jego niskie PSA.

pozdrawiam
Nanna

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 01 lip 2015, 12:09
autor: AParsley
Nanna pisze:Ale to jak najbardziej standardowy wariant leczenia :)
Trudno powiedzieć, radiolog-onkolog, który prowadził RT, sugerował włączenie HT jeszcze przed rozpoczęciem naświetlań.

Pozdrawiam AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 01 lip 2015, 13:13
autor: Nanna
AParsley pisze:Trudno powiedzieć, radiolog-onkolog, który prowadził RT, sugerował włączenie HT jeszcze przed rozpoczęciem naświetlań.


Część postu usunięta do czasu uzgodnienia treści z autorką.
Wlobo 135


W takiej kolejności jak zaproponował Twój lekarz skąd wiadomo czy radioterapia rozwiązała problem czy nie, skoro poziom PSA trzymałyby hormony?

pozdrawiam
Nanna

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 02 lip 2015, 08:59
autor: AParsley
Lekarz rozważał taki wariant, bo PSA pooperacyjne od razu było 0,5, nie wiadomo było jak szybko będzie rosnąć. HT miała zatrzymać rozrost nowotworu.
To już nieważne, następne PSA za 2 miesiące, zobaczymy, czy będzie można obtrąbić sukces.

Pozdrawiam AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 02 lip 2015, 16:42
autor: nacomito
AParsley pisze:To już nieważne, następne PSA za 2 miesiące, zobaczymy, czy będzie można obtrąbić sukces.

Czego Ci serdecznie życzę.

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 02 lip 2015, 17:29
autor: lui
Dzięki, jak na razie jestem bez HT, w jakiś sposób jest to niestandardowy wariant leczenia


Jakby to powiedzieć, to niech tak będzie u ciebie, spadkowo przy następnym pomiarze PSA, powoli a w dobrym kierunku. U mnie też pomiar kolejny niebawem, czy? będzie niższy od poprzedniego? myślę pozytywnie i jak narazie też bez HT
Pozdrawiam trzymaj się

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 02 lip 2015, 18:29
autor: andyfajka
AParsley pisze:Lekarz rozważał taki wariant, bo PSA pooperacyjne od razu było 0,5, nie wiadomo było jak szybko będzie rosnąć. HT miała zatrzymać rozrost nowotworu.
To już nieważne, następne PSA za 2 miesiące, zobaczymy, czy będzie można obtrąbić sukces.

Pozdrawiam AParsley

Po RT PSA w fazie początkowej może wzrastać.
Pierwsza informacja o skuteczności zabiegu może być po sześciu tygodniach.
Adekwatna co do stanu po trzech miesiącach.

Jak zakupisz hejnałówkę wpadnę na wspólne odtrąbianie.

Jędrek

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 03 lip 2015, 09:10
autor: AParsley
Jędrek,

Wiem, że PSA może wzrosnąć, mam tylko nadzieję, że w moim przypadku będzie już tylko maleć :cool:

Andyfajka pisze:Jak zakupisz hejnałówkę wpadnę na wspólne odtrąbianie.
Mówisz, masz; wizyta u radiologa-onkologa na początku września, czyli prawie 3 m-ce po zakończeniu, i mam nadzieję na wspólny hejnał;

Pozdrawiam AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 25 lip 2015, 19:51
autor: AParsley
Witajcie,

Mam prośbę o poradę, pod kątem efektów ubocznych RT. U mnie od RT minęło 1,5 miesiąca, do tej pory było wszystko ok, lecz od kilku dni pojawił się ból w okolicy zespolenia cewki i pęcherza , czyli tam, gdzie zdiagnozowano pozostałości skorupiaka. Nie jest to ból ciągły, lecz pulsujący, tak jak fala -> co jakiś czas jest przypływ .
Zastanawiam się, co to może być, czy należy się bardzo denerwować, jaki środek przeciwbólowy doraźnie zastosować.

Będę wdzięczny za sugestie.

Pozdrawiam AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 04 sie 2015, 17:00
autor: AParsley
Witajcie,
Postanowiłem zrobić kolejne badanie, od radioterapii minęło prawie 2 miesiące i miesiąc od poprzedniego badania. W tej chwili PSA wynosi 0,27 ng/ml , czyli jest powolny dalszy spadek -> lekki optymizm :cool:
Niepokoi mnie natomiast spadek poziomu testosteronu pomimo nieprzyjmowania żadnych hormonów, obecny wynik to 267,6 ng/dl. Czy to też może być efekt po radioterapii, czy należy szukać przyczyn gdzie indziej ?

Pozdrawiam AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 26 sie 2015, 17:52
autor: AParsley
Witajcie,

Kolejne badanie PSA, 2,5 miesiąca po zakończeniu RT. Sprawy idą w dobrym kierunku PSA = 0,183 ng/ml. Wyniki badania krwi też nie najgorsze, muszę przypilnować mocznik i za niskie są też neutrocyty. W najbliższy wtorek wizyta u dr. onkologa-radiologa, zobaczymy, co powie. Mam nadzieję, że zostaniemy przy obserwacji i HT nie jest konieczna.

Pozdrawiam wszystkich
AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 26 sie 2015, 18:47
autor: stanis
AParsley,

Gratuluję i życzę by dalej PSA spadało !!!

Pozdrawiam serdecznie :cool:

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 26 sie 2015, 19:33
autor: MAREK P.
AP prawidłowy kierunek nigdzie nie zbaczaj, pozdrawiam Marek

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 27 sie 2015, 06:51
autor: armands
Sprawy idą w dobrym kierunku PSA = 0,183 ng/ml.


Faktycznie widać, że kierunek dobry.
Gratulacje Andrzeju!

pozdrawiam serdecznie
armands

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 27 sie 2015, 07:36
autor: andyfajka
andyfajka pisze:
AParsley pisze:Lekarz rozważał taki wariant, bo PSA pooperacyjne od razu było 0,5, nie wiadomo było jak szybko będzie rosnąć. HT miała zatrzymać rozrost nowotworu.
To już nieważne, następne PSA za 2 miesiące, zobaczymy, czy będzie można obtrąbić sukces.

Pozdrawiam AParsley

Po RT PSA w fazie początkowej może wzrastać.
Pierwsza informacja o skuteczności zabiegu może być po sześciu tygodniach.
Adekwatna co do stanu po trzech miesiącach.

Jak zakupisz hejnałówkę wpadnę na wspólne odtrąbianie.

Jędrek


Chciałeś masz.
Ważne że drgneło i to w dobrym kierunku.

Jędrek

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 27 sie 2015, 08:46
autor: AParsley
andyfajka pisze:Chciałeś masz.
Ważne że drgneło i to w dobrym kierunku.
Jak zakupisz hejnałówkę wpadnę na wspólne odtrąbianie.
Jędrek
Jędrek
Słowo się rzekło, kobyłka u płotu. Jaka hejnałówka Cię interesuje ?
Pozdrawiam AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 27 sie 2015, 11:34
autor: andyfajka
Jak hejnałować to dźwięcznie na wejście.
https://youtu.be/6Ooy1zB-a7o

Jedrek

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 03 wrz 2015, 23:02
autor: AParsley
Witajcie,

Przegapiłem wczoraj swoją pierwszą rocznicę rejestracji na forum, mija też 13 miesięcy od diagnozy ( wyniku biopsji ). Czuję się prawie usprawiedliwiony, trzeba było troche poświętować.
Byłem we wtorek na wizycie u dr. radiologa-onkologa, wizyta kontrolna niecałe 3 miesiące po zakończeniu RT. Wynik PSA już znacie, dr. stwierdził, że jest znaczący spadek PSA w porównaniu ze stanem przed RT i zaproponował obserwację bez konieczności wdrażania dalszego leczenia, co jest też zgodne z moimi oczekiwaniami i nadziejami, kolejne badanie i wizyta kontrolna za 4 miesiące.
4 miesiące to pewnie nie wytrzymam, sprawdzę PSA za ok. 2 miesiące, zobaczymy czy dalej maleje.

Pozdrawiam wszystkich
AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 04 wrz 2015, 07:52
autor: stanis
Andrzeju,

Gratulacje z okazji rocznicy a zwłaszcza z okazji skutecznej RT.
Wspaniale zapowiada się Twój weekend :) bowiem z powodu w/w okoliczności uzasadnione są licznetoasty... :lol:

Pozdrawiam :cool:

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 04 wrz 2015, 08:38
autor: MAREK P.
Super, dobre wieści, RT działa, PSA spada, czego więcej trzeba. Chyba tylko zero stresów,
pozdrawiam Marek

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 04 wrz 2015, 09:00
autor: kate
Gratuluję wyników, i rocznic, tych forumowych oby tych było jak najwięcej. Fajnie się czyta gdy ktoś zaczyna tutaj swoją obecność jako laik i szukający pomocy a potem dołącza do grona najlepszych ekspertów, doradców, pocieszycieli i przyjaciół.
Pozdrawiam
kate

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 07 wrz 2015, 09:59
autor: AParsley
Stanis, MarekP, Kate,

Dziękuję za dobre słowo i za wsparcie. Każdy z nas potrzebuje dobrego słowa, uznania, pociechy, chociażby odpowiedzi i potwierdzenia, że ktoś inny interesuje się Jego losem. Jestem Wam i innym forumowiczom za to niezmiernie wdzięczny, zwłaszcza że droga często bywa kręta i wiedzie pod górę.
A z tym byciem ekspertem to bym nie przesadzał =D , jestem świadom ogromu mojej niewiedzy; staram się czerpać z wiedzy i doświadczenia prawdziwych ekspertów tego forum :cool: .

Pozdrawiam wszystkich, dobrego tygodnia
AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 07 wrz 2015, 15:28
autor: cris
AParsley pisze:Każdy z nas potrzebuje dobrego słowa, uznania, pociechy, chociażby odpowiedzi i potwierdzenia, że ktoś inny interesuje się Jego losem.
AParsley

Słuszna prawda.

Gratulacje z wszystkich Twoich postępów i dzięki, że jesteś z nami. :)

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 27 paź 2015, 21:00
autor: AParsley
Moi Drodzy,

Spiętrzenie w pracy wymusiło mniejszą aktywność na forum, co nie znaczy, że nie czytam forum codziennie.
Co prawda dr. radiolog-onkolog kazał pokazać się za 4 miesiące, ale nie chciałem tyle czekać, zrobiłem badanie PSA dziś.
Po całodniowym oczekiwaniu w stresie jest wynik, PSA = 0,136 ng/ml, czyli jest spadek ;) Mam nadzieję, że trend będzie utrzymany.

Pozdrawiam AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 27 paź 2015, 21:28
autor: armands
AParsley pisze:Po całodniowym oczekiwaniu w stresie jest wynik, PSA = 0,136 ng/ml, czyli jest spadek ;) Mam nadzieję, że trend będzie utrzymany.


Andrzeju, teraz niech leci z górki na pazurki ;)
Pozdrawiam
armands

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 27 paź 2015, 21:41
autor: MAREK P.
Witaj Andrzej,
no i po stresie zastosowane leczenie działa :)
/czyli wykonane właściwie/ i idzie w dobrym kierunku
życzę aby jak najszybciej pokazało się pierwsze zero
po przecinku :)

pozdrawiam,M

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 28 paź 2015, 01:25
autor: agata
cris pisze:Cieszę się razem z Tobą, że PSA idzie w dół. :) To daje dużo optymizmu.
Dla mnie też jest to równoznacznik świadczący o skuteczności leczenia (choć przy HT trudno się zachwycać).
Pamiętasz dr. z naszego spotkania......
Na świecie (poza EU) odchodzi się od jednoznacznych wniosków wynikających z PSA ... chyba dobrze zrozumiałem..???
Wg mnie (laik) dobrze zrobiłeś z wit. D3 i aronią - też wprowadziłem obowiązkowo do swojej diety.
U mnie po RT niestety =( po 20 miesiącach nastąpił znaczny wzrost PSA.
Czuj zatem cały czas blusa i kontroluj na bieżąco.


Witam serdecznie,
mamy pytanie odnośnie witaminy D i aronii? Piszesz o nich - czy to lekarz zlecił? jakieś inne wskazania?
Szukam wszelkich inf. - leczenie mojego taty -(Proszę o pomoc Gleason 3+4=7)
Pozdrawiam
Agata

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 04 gru 2015, 14:16
autor: AParsley
Kochani,
Czas płynie, miesiące mijają za oknem :rolleyes: , ostatnio z racji obowiązków zawodowych nie miałem szansy często zaglądać na forum.
Właśnie minął rok od LPR, kolejny miesiąc badanie PSA. Nie jest najgorzej, PSA: 0,117 ng/ml, T: 372 ng/dl, Vit D3: 48,7 ng/ml, kwas moczowy: 5,7 mg/dl;
Lekki spadek PSA, lekki wzrost T, reszta w normie, zdrowie dopisuje, łagodny optymizm :cool: za miesiąc wizyta u radiologa-onkologa, mam nadzieję, że zostaniemy przy obserwacji

Pozdrawiam AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 04 gru 2015, 18:01
autor: MAREK P.
Witaj,
kluczowe słowo s p a d e k
jest tak oczekiwane przez nas
g r a t u l a c j e ! :)

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 04 gru 2015, 21:31
autor: armands
AParsley pisze:Kochani,
Czas płynie, miesiące mijają za oknem :rolleyes: , ostatnio z racji obowiązków zawodowych nie miałem szansy często zaglądać na forum.
Właśnie minął rok od RT, kolejny miesiąc badanie PSA. Nie jest najgorzej, PSA: 0,117 ng/ml, T: 372 ng/dl, Vit D3: 48,7 ng/ml, kwas moczowy: 5,7 mg/dl;
Lekki spadek PSA, lekki wzrost T, reszta w normie, zdrowie dopisuje, łagodny optymizm :cool: za miesiąc wizyta u radiologa-onkologa, mam nadzieję, że zostaniemy przy obserwacji

Pozdrawiam AParsley


Andrzeju, życzę Tobie, aby w następnym wyniku PSA, do 0 z przodu, dołączyło 0 po przecinku... i niech 000 zaczną dominować :D

Pozdrawienia dla Ewy i Ciebie
armands

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 05 gru 2015, 00:18
autor: cris
Szacun i czapki z głów.
Piszesz, że nie jest najgorzej z Twoimi wynikami. =| Pozazdrościć.
Wiem, że apetyt rośnie w miarę jedzenia..... a my wszyscy pragniemy określenia SYMULANT.
Dołączam się do życzeń armands'a i dominujących zer.
3maj się z max pozytywną energią.
pzdr

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 05 gru 2015, 13:03
autor: AParsley
Moi Drodzy,
Wasza obecność to jest wspaniała grupa wsparcia, bez tego byłoby duuużo ciężej.
Marek, Armands, Chris, dziękuję za ciepłe słowa, też bym chciał mieć w wyniku więcej wiodących 0, ale po RT uzbroiłem się w cierpliwość.

Dobrego dnia i pozdrawiam AParsley

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 09 gru 2015, 17:09
autor: Mariusz55
Dołączamy do grupy wsparcia.Gratulujemy.Pozdrowienia dla Ewy.Mariusz55 i Lidka.

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 09 gru 2015, 21:22
autor: andyfajka
AParsley pisze:Kochani,
Czas płynie, miesiące mijają za oknem :rolleyes: , ostatnio z racji obowiązków zawodowych nie miałem szansy często zaglądać na forum.
Właśnie minął rok od RT, kolejny miesiąc badanie PSA. Nie jest najgorzej, PSA: 0,117 ng/ml, T: 372 ng/dl, Vit D3: 48,7 ng/ml, kwas moczowy: 5,7 mg/dl;
Lekki spadek PSA, lekki wzrost T, reszta w normie, zdrowie dopisuje, łagodny optymizm :cool: za miesiąc wizyta u radiologa-onkologa, mam nadzieję, że zostaniemy przy obserwacji

Pozdrawiam AParsley

Witaj imienniku
Spadek jest ok.
Przed wizytą proponowałbym wykonanie wykresu ,moze być bardzo przydatny.
Ja takźe jeszcze zwodowo jestem zakręcony i nie mam czasu na śledzenie bieźących wydarzeń ale aktywnie dbam o siebie, a Ty pewno też nie odpuszczasz.
Wit D ok ale mozna z dychę podnieść.

Idziesz w dobrym kierunku.

Pozdrawiamy Ewę
Jędrek i Beata

Re: AParsley - Kolejny nowy - jest sezon na skorupiaki

Nieprzeczytany post: 11 gru 2015, 17:26
autor: AParsley
Jedręk,

Wykres mam w .xls, muszę zaktualizować. Mam nadzieję, że finalizujesz kwestie zawodowe i będziesz miał szansę troche odpocząć.

Co do Vit D. to mam spór ze swoją dr. endokrynolog, która uważa, że zbyt wysoki poziom D3 może wpływać niekorzystnie na trzustkę.

Dziękujemy za pozdrowienia, odwdzięczamy się tym samym.

Pozdrawiam AParsley